男性病人左侧腹股沟区发胀、明显的隐痛见于下列原因：第一是下肢软组织感染出现的腹股沟区淋巴结的肿胀，在初期会表现为疼痛，查体也可以发现下肢的病变，有蜂窝组织炎的改变，会出现发热以及下肢的肿胀。可以见于足癣所导致的感染，应该系统进行抗感染治疗，并且将下肢抬高，也可以进行腹股沟区的热敷，能够缓解症状。第二是对于腹股沟疝的病人，也会表现为局部的包块疼痛，直立位活动后加重，平卧位症状能够减轻及消失。发生原因包括先天性的腹肌发育缺失，或者后天性的肌肉薄弱所导致，轻度可以选择保守的治疗办法，而严重的情况下，也需要及时进行手术治疗。