在小说中心萍是从马背上摔下来而死的，电视剧中是得了肺病药石无效而死的。《情深深雨》是继《还珠格格》先后原班人马打造的新一部爱恨情仇的电视连续剧，由中国海峡两岸合拍，改编自琼瑶的原著小说《烟雨》，同时也是1986年秦汉、刘雪华版《烟雨》的翻拍，以20世纪30年代的上海陆家为故事主轴。是唯一一部涉及抗战题材的琼瑶剧，由赵薇、古巨基、林心如、苏有朋等主演。

　　该剧2001年播出时在亚洲获得巨大成功，并在中国大陆再次成为年度收视冠军，逼近红遍亚洲的《还珠格格》的收视率，是2001年韩国引进收视率最高的中文剧。

　　《情深深雨蒙蒙》改编自《烟雨蒙蒙》，但是琼瑶设置了新的人物、情节来增强戏剧冲突，故事的背景也从台北移到上海。而且琼瑶在改编故事时，还特别关注到内地的文化背景及观众的欣赏习惯。整部剧既有曲折的故事情节，又有细腻缠绵的爱情戏，还穿插战争大场面以及许多喜剧元素，让人泪中有笑。